Frases casuales...

Con el fin de entender mejor a la cultura chilanga, me he encomendado a la tarea de explicar algunas de las frases más utilizadas por los habitantes del Distrito Federal:

"¡Ay dolor! ya me volviste a dar"- Frase célebre, útil en situaciones en las que hay presencia de mariachi y alcohol.

"Lo que el viento a Juárez"- Utilizada para demostrar inmunidad, cuando se quiere dar a entender que cierto suceso no tiene ningún impacto en nuestra vida.

"Si no hay globito, no hay dedito"- Se utiliza como un consejo para motivar a los jóvenes a usar protección.

"Se comió la torta antes del recreo"- Hace referencia a aquellas personas que se embarazaron antes de casarse.

"Bueno, bonito y barato"- Frase utilizada por los comerciantes ambulantes que se pueden encontrar por toda la ciudad, buscan incentivar el consumo.

"¡Güera, güera... hasta que llueva!"- Frase que se grita a las mujeres que tiñen su cabello en tonos dorados, rubios o platinados. En el contexto adecuado también se puede preguntar: ¿Cómo le hiciste para pintarte la raíz (del pelo) de negro?

"¿A qué hora sales por el pan?"- Frase utilizada por un caballero para cortejar. La dama saldrá a comprar los enseres necesarios para la comida y el caballero la encontrará en la calle para conquistarla.

"Lo que sea su voluntá"- Enunciado más pronunciado por los que ofrecen el servicio de viene viene. Lo utilizan para recibir remuneración por "cuidarte" tu coche cuando lo dejas en la calle= lo único que hacen es avisarle a sus amigos ladrones/ desarmadores de autopartes que hagan el favor de no tocar tu coche y te cobran por estacionarte en la calle que es de todos. El precio de "lo que sea su voluntá" (y no voluntad) debe ser mayor a 10 pesos (1 dólar aprox.) y si no se los das se enojan y amenazan con rallarte el coche o ponchar las llantas.

"Pásele güerita"- Frase con la que se invita a una mujer a pasar a algún establecimiento o comercio. Cabe aclarar que no importa que una no tenga el cabello rubio.

¡Saludos!

Ps- Si alguien tiene alguna otra frase favor de comentarla y será agregada en la parte 2 de este post.

Retiran pub de Absolut

Ahora les tocó a los de Absolut:

Tendrán que retirar un impreso de su campaña "In an Absolut World" porque varios consumidores se quejaron en su blog y hasta amenazaron con un boicot a la empresa. La nota completa está aquí.

El impreso que retirarán es el siguiente:



A algunos norteaméricanos les pareció insensible, en lo personal me parece cómico y adecuado a la forma de pensar de muchos mexicanos, que a veces, a modo de broma, decimos que el hecho de que tantas personas vayan a Estados Unidos es parte de una reconquista pacífica.

Este es de mis campañas favoritas:

Y este es de la más reciente:


¡Salud!... Ejem..., digo ¡saludos!